Correction d'une erreur que j'ai commise dans la traduction du sens d'un verset :

Voici une correction apportée à l'erreur commise dans la traduction du sens d'un verset de la sourate El Furqan. Par le frère ʿAbd El-Raḥman Colo, rédigé à Sète, le 02/Chaʿban/1437 Correspondant au 09/05/2016.



Une erreur s'est glissée dans une traduction que j'ai été amené à proposer concernant le sens de la parole d'Allah dans le verset 24 de la sourate El furqan:

" أَصْحَاب الْجَنَّة يَوْمئِذٍ خَيْر مُسْتَقَرًّا وَأَحْسَن مَقِيلًا "


Ecouter :

Unable to embed Rapid1Pixelout audio player. Please double check that:  1)You have the latest version of Adobe Flash Player.  2)This web page does not have any fatal Javascript errors.  3)The audio-player.js file of Rapid1Pixelout has been included.


| Télécharger | Durée : 0 h 02 min


Imprimer E-mail

Les erreurs de Hassan Abou Asma vues par Sheikh Muhammed Ibn 'Omar Ibn Salim Bazmoul :

Voici un entretien téléphonique avec Sheikh Muhammed Ibn 'Omar Ibn Salim Bazmoul (qu'Allah le préserve) et notre frère Hassan Abou Asma, durant lequel il lui expose certains passages du cours n°05 de la série intitulée : « Écoute pour ne pas dévier » qu'il a donné au centre Al-Fourqane de Bruxelles le week-end des 4 et 5 août 2007.



Il ne fait aucun doute que cet entretien vient mettre la lumière sur les paroles prononcées par le frère Hassan Abou Asma dans le cours précité, tout comme cela nous invite à faire preuve d’humilité et de modestie dans cette lourde tâche qu’est l’appel à Allah. Ceci nous rappelle également l’importance de revenir constamment aux hommes de science dans les affaires religieuses et d'accepter leurs conseils, en particulier dans les situations qui paraissent confuses et de ne pas prendre d’indépendance vis-à-vis des savants. Qu'Allah récompense notre Sheikh Muhammed Bazmoul pour ses conseils bénéfiques !


Ecouter l'entretien en arabe : au sujet de la série "Écoute pour ne pas dévier"

Unable to embed Rapid1Pixelout audio player. Please double check that:  1)You have the latest version of Adobe Flash Player.  2)This web page does not have any fatal Javascript errors.  3)The audio-player.js file of Rapid1Pixelout has been included.


| Télécharger | Durée : 0 h 06 min


Entretien complet (arabe / français) :

Unable to embed Rapid1Pixelout audio player. Please double check that:  1)You have the latest version of Adobe Flash Player.  2)This web page does not have any fatal Javascript errors.  3)The audio-player.js file of Rapid1Pixelout has been included.


| Télécharger | Durée : 0 h 18 min

Imprimer E-mail